Network-Manager 0.7.0 no Ubuntu 8.04 Hardy Heron
O gerenciador de conexões Network-Manager do Ubuntu foi atualizado, agora ele é capaz de gerenciar conexões GSM e CDMA, mediante uso do PPP. O plano consiste em obter a lista de hardware e provedores 3G de maior penetração no mercado e acrescentar ao aplicativo antes de lançar a sua versão final, pois ele virá com o Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex.
Mas mesmo assim podemos instalar no Ubuntu 8;04 Hardy Heron, acrescentando os repositórios na sources.list, conforme é explicado logo abaixo:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list
Acrescente estas duas linhas no final do arquivo:
deb http://ppa.launchpad.net/network-manager/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/network-manager/ubuntu hardy main
Salve, feche o arquivo e digite o seguinte comando para atualizar a lista do synaptic:
$ sudo apt-get update
Aparecerão atualizações do novo Network-manager, basta atualizar, reiniciar e surgirá um novo ícone do gerenciador com informações muito completas.
Boa sorte!

Fiz exatamente como vc descreveu, acrescentando as linhas indicadas na minha sources.list, mas o retorno do sudo apt-get update é q este pacote ñ pode ser instalado… eu uso o 8.04 amd64… os repositórios para 64 bits são diferentes do q para 32 bits?
Obrigado pela atenção
Um abraço